Generated by All in One SEO v4.9.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Cernay Vacances ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.cernayvacances.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Pages - [Accueil](https://www.cernayvacances.com/fr/) - Bienvenue sur la page d'accueil de Cernay Vacances ! Cernay-la-Ville est un village de banlieue en plein cœur du Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse. Dans ce village pittoresque, la famille Koning vous offre une occasion unique de passer vos vacances. Elle loue 4 gîtes joliment aménagés, et il vous est également - [Prijzen](https://www.cernayvacances.com/nl/prijzen/) - ACCOMODATIES De gites worden per week verhuurd (zaterdag 16:00 uur tot zaterdag 10:00 uur) tarieven voor de verblijven staan in de onderstaande tabel: hoogseizoen: 2 april-15 mei, 4 juli - 5 sept., 19 dec - 2 jan. middenseizoen: 4-25 april, 16 mei-4 juli, 5 - 19 sept, 17 oct-14 nov. basisseizoen: 3 jan - 4 - [Prices](https://www.cernayvacances.com/en/prices/) - RENTALS The gites are rented per week (Saturday 16h00 to Saturday 10h00) for the different cottages, see the tables below: high season: April 25 - May 16, July 4 - Sept. 5, Dec. 19 - Jan. 2 middle season: April 4 - 25, May 16 -July 4, Sept. 5 - 19, Oct. 17 - - [Prix](https://www.cernayvacances.com/fr/prix/) - 5 LOGEMENT Les gites se louent par semaine (du samedi 16h00 au samedi 10h00). Pour les deux gîtes suivants: Haute Saison: 25 avril-16 mai, 4 juillet-5 sept., 19 déc. - 2 jan. Moyenne Saison: 4 - 25 avril, 16 mai - 4 juillet, 5 - 19 sept., 17 oct-14 nov Basse Saison: 3 jan.- - [Contact](https://www.cernayvacances.com/nl/contact-nl/) - Het contactadres in Frankrijk is: Fam. Koning37 Rue de la Ferme 78720 Cernay-la-Ville, France tel: 00-33 13 48 52 123 e-mail : ferme.koning@free.fr Neem contact op met Cernay-la-Ville U kunt onderstaand formulier invullen. - [Contact](https://www.cernayvacances.com/en/contact-en/) - The address to contact us in France is: Fam. Koning37 Rue de la Ferme 78720 Cernay-la-Ville, France tel: 00-33 13 48 52 123 e-mail : ferme.koning@free.fr Contact Cernay Vacances You can fill out the form below. - [Contact](https://www.cernayvacances.com/fr/contact-fr/) - L'adresse pour nous contacter en France : Fam. Koning37 Rue de la Ferme 78720 Cernay-la-Ville, France Tél. : +33 (0)13 48 52 123 e-mail : ferme.koning@free.fr Contactez Cernay Vacances Vous pouvez remplir le formulaire ci-dessous : - [Camping à la ferme](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/camping-a-la-ferme/) - OPEN JUNE 1 - AUGUST 31 Only cyclists and hikers are welcome available: wifi, electricity, warm showers, toilettes, refigerator. Dogs are not allowed tent 8,00 € per person 8,00 € children 2–5 years 4,00 € Groupes pp 14,00 € (everything included) - [Camping à la ferme](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/camping-a-la-ferme/) - OPEN 1 JUNI - 31 AUGUSTUS Alleen voor kampeerders op de fiets of wandelaars onderweg beschikbaar: wifi, electriciteit, warme douches, toiletten, koelkast. Honden zijn niet toegestaan TARIEVEN tent : 8 €tarief pp : 8 €Kinderen - [Camping à la ferme](https://www.cernayvacances.com/fr/location/camping-a-la-ferme/) - OUVRIR 1 JUIN - 31 AOUT Seul les randonneurs et les cyclistes en route sont acceptés les chiens ne sont pas admis disponible: Wifi, électricité, toilettes, douches chaude, réfrigérateur TARIFS par tente : 8 €par personnes : 8 €Enfants 2 --> 5 ans : 4 €Groupes (tout inclus): - [Le Roi Soleil](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/le-roi-soleil/) - De gîte 'le Roi Soleil' is geschikt voor 2-10 personen (max. 8 volwassenen). Beganegrond: Grote woonkamer met open haard, TV, open keuken met vaatwasmachine. een badkamer met toilet, douche en wastafel. 1e verdieping: vide met zithoek, 2 slaapkamers, ieder met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, wastafel, wasmachine en droger, een apart toilet. 2e verdieping: twee - [Le Roi Soleil](https://www.cernayvacances.com/fr/location/le-roi-soleil/) - Le gîte "Le Roi Soleil" est à louer pour 2-10 personnes (max. _ adultes). Grand salon avec cuisine ouverte et lave-vaisselle, cheminée, chauffage central, WC, salle de bains avec douche et lavabo. 1er étage : mezzanine avec coin TV, 2 chambres chacune avec 2 lits, salle de bain avec douche, lavabo et lave-linge et sèche-linge, - [Le Roi Soleil](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/le-roi-soleil/) - The cottage "Le Roi Soleil" is suitable for 2-10 people (max. 8 adults). First floor : a large living/dining room with a fireplace, a TV, an open kitchen with dishwasher, bathroom with toilet, shower and sink. 2nd floor : a mezzanine with a sitting area, two bedrooms with each two single beds, a bathroom with a - [Le Grenier Royal](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/le-grenier-royal/) - 'Le Grenier Royal' is suitable for 2-7 people (max. 6 adults). Second floor: A stairway takes you to the living space; Kitchen/dining room with dishwasher, a living/dining room with TV, bathroom with shower and washing machine, sink and toilet, a separate second toilet.Two bedrooms with 2 single beds, one bedroom with 3 single beds and - [Le Grenier Royal](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/le-grenier-royal/) - 'Le Grenier Royal' is geschikt voor 2-7 personen (max. 6 volwassenen). Eerste etage: met een trap komt u in de leefruimte; Eetkeuken met vaatwasmachine, woon/eetkamer met TV, badkamer met douche, wastafel, wc en een wasmachine, een aparte tweede toilet. Er zijn 3 slaapkamers: twee met 2 eenpersoons bedden, en een met 3 eenpersoonsbedden. De bedden - [Le Grenier Royal](https://www.cernayvacances.com/fr/location/le-grenier-royal/) - Le Grenier Royal (1er étage) est à louer pour 2-7 personnes (max. 6 adultes) Cuisine, salon, chauffage central, TV, salle de bain avec douche, lavabo et WC, un deuxième WC séparé. 3 chambres (2 avec 2 lits et 1 avec 3 lits) Tous les lits font 90x200 cm avec couette et oreiller. Le linge et - [Le Petit Prince * niet beschikbaar](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/le-petit-prince/) - De gîte 'Le Petit Prince' is geschikt voor 2-5 personen. Begane grond: woonkeuken met vaatwasser, salon met open haard en TV, badkamer met douche, wastafel en een wasmachine, een aparte toilet, 1st etage: een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en een wastafel, een slaapkamer mer 2 eenpersoonsbedden, een bed op de overloop met wastafel, een apart - [Le Petit Prince *not available](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/le-petit-prince/) - The cottage "Le Petit Prince" is suitable for 2-5 people. First floor : Kitchen/dining room, living room with fireplace and TV, bathroom with shower, sink and washing machine, a separate toilet. Second floor: two bedrooms: one with 3 single beds and a sink, another with 2 single beds, one single bed in the alcove with - [Le Petit Prince *indisponible](https://www.cernayvacances.com/fr/location/le-petit-prince/) - Le gîte "Le Petit Prince" est à louer pour 2 à 5 personnes. Il dispose d'une cuisine avec lave-vaisselle, d'un salon avec cheminée, d'une salle de bain avec douche et lave-linge et WC séparé, chauffage central. A l'étage : 1 chambre avec 3 lits et lavabo, 1 chambre avec 2 lits, et un lit sur - [La Tour](https://www.cernayvacances.com/fr/location/la-tour/) - Dans la tour, un superbe gîte a été réalisé pour maximum 8 personnes. Au rez de chaussée se trouve une cuisine avec des portes s'ouvrant sur le jardin. Un bel escalier en colimaçon mène à la salle de séjour avec une mezzanine au premier étage. Du salon vous pourrez regarder le sommet de la tour - [De Toren](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/de-toren/) - In de toren is, met behoud van de oorspronkelijke balken, een comfortabel gastenverblijf voor maximaal 8 personen gerealiseerd. Beganegrond: woonkeuken met vaatwasser, aparte toilet en een aparte ruimte met een wasmachine en droger. De openslaande deuren geven toegang naar het terras en tuin met tuinmeubulair. Eerste etage: Een wenteltrap brengt u naar de zitkamer met - [La Tour](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/la-tour/) - The tower is suitable for maximum 8 people. Ground floor : a kitchen/dining room with dishwasher. A separate toilet and a separate room with washer and dryer. The doors open onto a terras and garden with garden furniture. First floor : A beautiful spiral staircase leads to the living room with a mezzanine. From the - [Homepage](https://www.cernayvacances.com/nl/) - Welkom op de homepage van Cernay Vacances ! Cernay-la-Ville is een forenzendorpje gelegen in het midden van het Parc Régional de la Haute Vallée de Chevreuse. In dit pittoreske dorpje biedt de familie Koning u een unieke gelegenheid om uw vakantie door te brengen. Zij verhuren 4 comfortabel ingerichte accommodaties en daarnaast kunt u kamperen - [Home](https://www.cernayvacances.com/en/) - Welcome to Cernay Vacances's homepage ! Cernay-la-Ville is a suburban village in the heart of the Regional Park of the Chevreuse Valley. In this picturesque village, family Koning offers a unique opportunity to spend your holidays. They rent 4 cottages. You can also choose to camp at the farm. You can relax and enjoy the - [Surroundings](https://www.cernayvacances.com/en/surroundings/) - Cernay-la-Ville and its surroundings are located near many leisure facilities. It is possible to really relax and enjoy your holiday. Below is an overview of the possibilities: SURROUNDINGS Paris This metropolis is within easy reach. In Saint-Rémy-lès-Chevreuse (9 km), is a fast train line (RER B). Chartres Chartres is located 68 km south of your - [Rentals](https://www.cernayvacances.com/en/rentals/) - Le Grenier Royal Roi Soleil Le Petit Prince De Toren Le camping à la ferme - [News](https://www.cernayvacances.com/en/news/) - News - [Nieuws](https://www.cernayvacances.com/nl/nieuws/) - Nieuws - [Actualités](https://www.cernayvacances.com/fr/actualites/) - Actualités - [Verblijven](https://www.cernayvacances.com/nl/verblijven/) - Le Grenier Royal Le Roi Soleil Le Petit Prince De Toren Le camping à la ferme - [Location](https://www.cernayvacances.com/fr/location/) - Le Grenier Royal Le Roi Soleil Le Petit Prince La Tour Le camping à la ferme - [Omgeving](https://www.cernayvacances.com/nl/omgeving/) - In Cernay-la-Ville en de directe omgeving valt veel te zien en te beleven. Hieronder een overzicht : OMGEVING Parijs Deze wereldstad ligt binnen handbereik. Vanaf St. Remy-les-Chevreuse (9 km) gaat de snelle metrotrein (RER B). Chartres Chartres ligt 68 km ten zuiden van uw vakantie-adres en is een bezoek meer dan waard. Euro-Disney Dit toppretpark - [La région](https://www.cernayvacances.com/fr/la-region/) - Cernay-la-Ville et ses alentours sont situés à proximité de nombreuses installations de loisirs. Il est donc possible de vous détendre agréablement et profiter de vos vacances. Ci-dessous un aperçu des possibilités : ALENTOURS Paris Cette métropole est à portée de main. A Saint-Rémy-lès-Chevreuse (9 km), se trouve une ligne de train rapide (RER B) Chartres - [Itinerary](https://www.cernayvacances.com/en/itinerary/) - How to come to Cernay Route Pass by A1 towards Paris. Follow the ring road (Périphérique) towards Rouen. Pass by A13 towards Rouen. Do not take the toll (Rouen Péage), but the next exit towards Rouen! After Versailles, pass by A12 towards Rambouillet, St Quentin en Yvelines. After Trappes, after Leon de Bruxelles restaurant and - [Routebeschrijving](https://www.cernayvacances.com/nl/routebeschrijving/) - Hoe komt u in Cernay Route U neemt de A1 naar Parijs. Route Périphérique richting Rouen volgen. Afslag Rouen (A13). Niet Rouen Péage nemen, maar de volgende afslag Rouen. Na Versailles bij de splitsing Rambouillet, St Quentin en Yvelines nemen (A12). Voorbij Trappes passeert u restaurant Leon de Bruxelles en de Metro, daarna afslag le - [Comment venir](https://www.cernayvacances.com/fr/comment-venir/) - Comment venir à Cernay Itinéraire Prendre l'A1 vers Paris. Suivre le périphérique en direction de Rouen. Prendre l'A13 en direction de Rouen. (donc pas la première sortie péage!) Après Versailles, prendre l'A12 en direction de Rambouillet, St Quentin en Yvelines. Après Trappes prendre la sortie Mesnil - st. Denis qui se situe après le restaurant - [Bas de page](https://www.cernayvacances.com/en/bas-de-page-3/) - 37 Rue de la Ferme — 78720 - Cernay-la-Ville — France | Google Plus | Contact - [Bas de page](https://www.cernayvacances.com/nl/bas-de-page-2/) - 37 Rue de la Ferme — 78720 - Cernay-la-Ville — Frankrijk | Google Plus | Contact - [Bas de page](https://www.cernayvacances.com/fr/bas-de-page/) - 37 Rue de la Ferme — 78720 - Cernay-la-Ville — France | Google Plus | Contactez-nous ## Tags - [Français](https://www.cernayvacances.com/fr/) - [Nederlands](https://www.cernayvacances.com/nl/) - [English](https://www.cernayvacances.com/en/) ## Mot-Clé de l'image - [Pro.imagera.fr](https://www.cernayvacances.com/ngg_tag/pro-imagera-fr/)